ΤΣΑΡΛΣ ΜΠΟΥΚΌΦΣΚΙ – Η ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΉ ΚΑΡΔΙΆ
H animation εκδοχή του γνωστού ποιήματος του μεγάλου αμερικανού συγγραφέα και ποιητή.
Η ζωή σου είναι δικιά σου ζωή
μην την αφήνεις να γίνει μέλος μιας νοτερής υποταγής.
να ‘σαι σ’ επιφυλακή.
υπάρχουν διέξοδοι.
υπάρχει φως κάπου.
μπορεί να μην είναι πολύ φωτεινό αλλά
νικά το σκοτάδι.
να ‘σαι σ’ επιφυλακή.
οι θεοί θα σου προσφέρουν ευκαιρίες.
μάθε τις.
άρπαξέ τις.
δεν μπορείς να νικήσεις το θάνατο αλλά
μπορείς να νικήσεις το θάνατο εν ζωή, μερικές φορές.
και όσο πιο συχνά μάθεις να το κάνεις,
τόσο πιο φως θα υπάρχει.
η ζωή σου είναι δικιά σου ζωή
μάθε το όσο την έχεις.
είσαι θαυμάσιος
οι θεοί περιμένουν να τέρψουν από
εσένα.
Μετάφραση: aixmi
Πηγή:
http://aixmi.wordpress.com/2014/03/05/%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BB%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BA%CF%8C%CF%86%CF%83%CE%BA%CE%B9-%CE%B7-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4/