Μπήκα στην ποίηση
Dominique Aguessy
Μπήκα στην ποίηση
Όπως μπαίνουν σε μία αντιπαράθεση
Κόντρα στους κύκλους της υποτέλειας
Στην υπερεκλεπτυσμένη καταπίεση
Σύγχρονη και από τα μέσα κατευθυνόμενη
Που η κυρίαρχη σκέψη ασκεί
Όπως μπαίνουν σε μία αντιπαράθεση
Κόντρα στους κύκλους της υποτέλειας
Στην υπερεκλεπτυσμένη καταπίεση
Σύγχρονη και από τα μέσα κατευθυνόμενη
Που η κυρίαρχη σκέψη ασκεί
Μπήκα στην ποίηση
Όπως μπαίνουνε στην αντίσταση
Κόντρα στην άρνηση της αξιοπρέπειας
Στους φτωχότερους της ανθρωπότητας
Στη νομιμοποίηση μηχανισμών γενοκτονίας
Για να τραφεί το κοινό με θέαμα
Όπως μπαίνουνε στην αντίσταση
Κόντρα στην άρνηση της αξιοπρέπειας
Στους φτωχότερους της ανθρωπότητας
Στη νομιμοποίηση μηχανισμών γενοκτονίας
Για να τραφεί το κοινό με θέαμα
Μπήκα στην ποίηση
Όπως μπαίνουνε στην εξέγερση
Της μνήμης τον θρήνο να πω
Του αποκλεισμoύ το όνειδος
Την καθημερινότητα στο περιθώριο
Βαθιά πόσο είναι η περιφρόνηση
Όπως μπαίνουνε στην εξέγερση
Της μνήμης τον θρήνο να πω
Του αποκλεισμoύ το όνειδος
Την καθημερινότητα στο περιθώριο
Βαθιά πόσο είναι η περιφρόνηση
Μπήκα στην ποίηση
Όπως παίρνουν το δρόμο της μετανάστευσης
Να αμφισβητήσω τις αλυσίδες της μοίρας
Να εκτοπίσω τις βεβαιότητες
Της ιστορίας ξανά να δέσω το νήμα
Με την εγρήγορση για την έγερση
Όπως παίρνουν το δρόμο της μετανάστευσης
Να αμφισβητήσω τις αλυσίδες της μοίρας
Να εκτοπίσω τις βεβαιότητες
Της ιστορίας ξανά να δέσω το νήμα
Με την εγρήγορση για την έγερση
Η Dominique Aguessy είναι αφρικανή ποιήτρια με καταγωγή από το Μπενίν και γαλλική ιθαγένεια, λόγω της χρόνιας διαμονής της στο Ντακάρ της Σενεγάλης. Διετέλεσε Βοηθός Γ.Γ. της Παγκόσμιας Συνομοσπονδίας Εργασίας (Διεθνής Συνομοσπονδία Συνδικάτων). Εμφανίστηκε στη λογοτεχνία το 1993 με την ποιητική συλλογή “Δρόμοι στη σοφία, παραμύθια και θρύλοι της Σενεγάλης και του Μπενίν”.
Από το αφιέρωμα «Τραγουδώ τις ιστορίες της φυλής μου»: Γυναικεία ποίηση από τη γαλλόφωνη Αφρική. Πρωτοδημοσιεύτηκε στο “Ποιητικόν σκεύος Τεφλόν”, τεύχος #6, μτφρ. στα ελληνικά Κυόκο.
Επιμέλεια kospanti : Με αφορμή και αιτία την 21 Μάρτη, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, Παγκόσμια Ημέρα κατά του Ρατσισμού και των διακρίσεων.
Εικόνα 1. Αφρικανές γυναίκες, θύματα του human trafficking, στους δρόμους της Αθήνας.
Εικόνα 2. Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, λιντσάρισμα μουσουλμάνου, ένας “αθέατος” θρησκευτικός και ιμπεριαλιστικός πόλεμος.
Δι-ιστολογικό αφιέρωμα για την 21η Μάρτη. Συμμετέχουν ακόμα :
βιβλιοθηκάριος: Αυτός ο άνθρωπος μπροστά σας
το ιστολόγιο του Ερυθρού Καγκουρώ: Ο Τζουζέπε Ουνγκαρέτι νεοσύλλεκτος
ο ήχος του ανέμου: Άνομο μυστικό
Πηγή:
http://kospanti.wordpress.com/2014/03/21/%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7/